This time it sucks to be American

ENG: I didn’t believe it when people started to spread around that Europe’ll have the same Limited Edition of BlazBlue Continuum Shift as Japan. Because why would they release a Nendo Puchi outside of Japan? Why would Europe get neat things instead of America? Well, I don’t know why, but they just did and it’ll be out in October 2010. We even get more than the American folks~ /bricked. If it helps, they changed our cover art to something less nice, urks.

DE: Schon recht früh meinten alle, dass Europa die gleiche BlazBlue Continuum Shift Limitierte Edition wie Japan bekommen wird. Aber pfff, daran habe ich überhaupt nicht geglaubt. Als ob PAL eine richtig hübsche Version bekommt anstatt NTSC? Das kommt doch selten vor, super selten. Nya, gut diesmal hat man mich eines besseren belehrt (was nicht immer so sein wird). Neben der regulären Versionen bekommt Europa sogar zwei extra Editionen, die alle im Oktober 2010 rauskommen. Unser Coverart ist schon wieder anders. Bäh. Pfui, hört auf mit dem Mist!


Limited Edition

ENG: As usual there’s a PlayStation 3 and an XBox 360 version. It includes: an artbook (96 pages) with concept sketches and new pieces created for the EU release; eight artwork cards with commands for the characters.

DE: Wie zuvor auch gibt es das Spiel für die PlayStation 3 und die XBox 360. Die limitierte Edition beinhaltet ein Artbook (96 Seiten) mit Konzeptskizzen und neuen Bilder, die für die europäische Veröffentlichung erstellt wurden. Dazu gibt es noch 8 Artworkkarten, die auf der Rückseite Tastenbefehle wie Special Moves, Distortion, etc haben.

Fan Edition

ENG: This is like a special edition of the Limited Edition. It includes the Limited Edition, plus Makoto Character DLC, Noel Nendoroid Petit and an art print of the coverart. So far it’s only available at Zen United’s shop for £54.99 and is limited to 500 (!) pieces. Get it while it’s hot! Nope, it’s already sold out.

DE: Die Fan Edition ist die Sonderedition der Limitierten Edition, denn sie beinhaltet sowohl die Limitierte Edition als auch mehr Inhalt. Und zwar einmal den Makoto Charakter DLC, einen Noel Nendoroid Petit und ein Artprint von dem Cover des Spiels. Bekommen kann man das ganze für £54.99 in Zen Uniteds Internetshop, allerdings gibt es insgesamt nur 500 (!) Stück davon, also los! Und zack. Schon alle Exemplare weg. Glückwunsch an die, die noch eins bekommen haben!